63:11

teringatlah(TB/TL) <02142> [he remembered.]

naik(TB)/membawa ..... naik(TL) <05927> [Where is he that brought.]

penggembala(TB)/gembala(TL) <07462> [shepherd. or, shepherds.]

menaruh(TB)/mengaruniakan(TL) <07760> [where is he that put.]

63:11

dari laut

Kel 14:22,30; [Lihat FULL. Kel 14:22]; [Lihat FULL. Kel 14:30] [Semua]

kambing domba-Nya?

Mazm 77:21; [Lihat FULL. Mazm 77:21]

Roh Kudus-Nya

Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]

63:12

agung(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <08597> [with.]

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [dividing.]

membuat(TB)/diadakan-Nya(TL) <06213> [to make.]

63:12

dengan tangan-Nya

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] [Semua]

membelah air

Kel 14:21-22; Yes 11:15 [Semua]

nama abadi

Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua]

63:13

63:13

yang menuntun

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

samudera raya

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

pernah tersandung,

Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Yer 31:9 [Semua]

63:14

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [to make.]

63:14

tempat perhentian.

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] [Semua]

63:15

Pandanglah(TB)/Lihat(TL) <05027> [down.]

kediaman-Mu(TB)/kedudukan-Mu(TL) <02073> [the habitation.]

kecemburuan-Mu(TB)/cemburuan(TL) <07068> [where.]

hati-Mu(TB)/segala(TL) <01995> [sounding. or, multitude. thy bowels.]

menahan(TB)/ditegahkan(TL) <0662> [Are.]

63:15

dari sorga

Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Rat 3:50 [Semua]

dari kediaman-Mu

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 123:1; [Lihat FULL. Mazm 123:1] [Semua]

manakah kecemburuan-Mu

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11] [Semua]

kasih sayang-Mu?

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6] [Semua]

menahan diri!

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 64:12 [Semua]

63:16

Bapa ................... Bapa(TB)/Bapa .................. Bapa(TL) <01> [thou art.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [though.]

nama-Mu ... Penebus ..... kala(TB)/Penebus .... nama-Mu ..... jaman(TL) <08034 05769 01350> [redeemer; thy name is from everlasting. or, Redeemer from everlasting is thy name.]

63:16

Engkau Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Yoh 8:41 [Semua]

tidak mengenal

Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21]

Penebus

Yes 41:14; 44:6; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20] [Semua]

63:17

sesat(TB/TL) <08582> [why.]

tegarkan(TB)/mengeraskan(TL) <07188> [and hardened.]

Kembalilah(TB/TL) <07725> [Return.]

63:17

kami sesat

Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]; Rat 3:9 [Semua]

tegarkan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tidak takut

Yes 29:13

kepada-Mu? Kembalilah

Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36]

milik kepunyaan-Mu!

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

63:18

orang-orang fasik(TB)/umat-Mu(TL) <05971> [people.]

lawan(TB)/tempat-Mu ........ musuh(TL) <06862> [our.]

63:18

kami memijak-mijak

Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Dan 8:13; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

bait kudus-Mu?

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] [Semua]

63:19

kala(TB)/tiada pernah(TL) <05769> [are thine.]

nama-Mu .... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [they were not called by thy name. or, thy name was not called upon them.]

63:19

pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]

64:1

mengoyakkan membelahkan(TB) <03863 07167> [Oh that.]

turun(TB/TL) <03381> [that thou wouldest come.]

gunung-gunung(TB)/bukitpun(TL) <02022> [that the.]

64:1

mengoyakkan langit

Mazm 18:10; 144:5 [Semua]

Engkau turun,

Yes 64:3; Mi 1:3 [Semua]

sehingga gunung-gunung

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

Catatan Frasa: MENGOYAKKAN LANGIT DAN ENGKAU TURUN.

64:2

api ... ranggas ... apipun ... api(TB)/api ... ranting-ranting ... apipun(TL) <0784 02003> [melting fire. Heb. fire of meltings. to make.]

bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [that the nations.]

64:2

membuat nama-Mu

Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]

bangsa-bangsa gemetar

Mazm 99:1; 119:120; Yer 5:22; 33:9 [Semua]

64:3

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [thou didst.]

bukitpun(TL) <02022> [the mountains.]

64:3

melakukan kedahsyatan

Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

64:4

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [have not.]

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [seen, etc. or, seen a God besides thee, which doeth so for, etc. prepared.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <02442> [waiteth.]

64:4

menanti-nantikan dia;

Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]; 1Kor 2:9%& [Semua]

hanya Engkau

Yes 43:10-11; [Lihat FULL. Yes 43:10]; [Lihat FULL. Yes 43:11] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG MENANTI-NANTIKAN DIA.

64:5

menyongsong(TB)/bertemu(TL) <06293> [meetest.]

menyongsong ............ Kautunjukkan(TB)/suka hatinya(TL) <07797> [rejoiceth.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [those that.]

murka(TB/TL) <07107> [thou art wroth.]

kala(TB)/selalu(TL) <05769> [in those.]

64:5

yang benar

Yes 26:8; [Lihat FULL. Yes 26:8]

ini murka,

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

64:6

najis(TB/TL) <02931> [are all.]

kesalehan(TB)/kebenaran(TL) <06666> [all our.]

menjadi layu(TB)/luruh(TL) <05034> [we all.]

kejahatan(TB/TL) <05771> [our iniquities.]

64:6

seorang najis

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua]

segala kesalehan

Yes 46:12; 48:1 [Semua]

seperti daun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Mazm 90:5-6 [Semua]

daun dilenyapkan

Mazm 1:4; Yer 4:12 [Semua]

64:7

memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [there is.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [to take.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hast hid.]

menyerahkan(TB)/menghancurkan(TL) <04127> [consumed. Heb. melted.]

kekuasaan(TB)/karena sebab(TL) <03027> [because. Heb. by the hand, as]

64:7

Tidak ada

Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]; Yes 59:4; 63:5; Yer 8:6; Yeh 22:30 [Semua]

memanggil nama-Mu

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

Engkau menyembunyikan

Ul 31:18; Yes 1:15; 54:8 [Semua]

dan menyerahkan

Yes 9:17; [Lihat FULL. Yes 9:17]; Yeh 22:18-22 [Semua]

64:8

Bapa(TB/TL) <01> [thou art.]

liat(TB)/tanah liat(TL) <02563> [are the clay.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [all are.]

64:8

Engkaulah Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4] [Semua]

yang membentuk

Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Rom 9:20-21 [Semua]

buatan tangan-Mu.

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

64:9

murka(TB/TL) <07107> [wroth.]

mengingat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

umat-Mu(TB/TL) <05971> [we are.]

64:9

janganlah murka

Yes 54:8; 57:17; 60:10; Rat 5:22 [Semua]

mengingat-ingat dosa

Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]

adalah umat-Mu.

Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4] [Semua]

64:10

64:10

Kota-kota-Mu

Mazm 78:54; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua]

sunyi sepi.

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]

64:11

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [where.]

indah(TB)/benda(TL) <04261> [all our.]

64:11

Bait

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Mazm 74:3-7; Rat 2:7 [Semua]

maka milik

Yes 64:10-11; Rat 1:7,10 [Semua]

64:12

64:12

menahan diri,

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Mazm 74:10-11 [Semua]

tinggal diam

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]